Вот переписанный текст на русском:
Землетрясение магнитудой 7,7 зафиксировано у побережья Индонезии, сообщает Европейско-средиземноморский сейсмологический центр.
Первоначально сила подземных толчков оценивалась в 6,9, однако затем специалисты повысили показатель до 7,7. Эпицентр находился в 162 километрах к северо-востоку от города Лабуан-Баджо, где проживают около 188 тысяч человек. Очаг землетрясения залегал на глубине 35 километров.
После землетрясения в регионе была объявлена угроза цунами. Сообщений о пострадавших и разрушениях пока не поступало.
Ранее подземные толчки магнитудой 4,9 были зарегистрированы в Губинском районе на севере Азербайджана. Очаг землетрясения находился на глубине 13 километров. В эпицентре колебания ощущались силой до 5 баллов, в соседних районах — от 3 до 4 баллов.
Еще одно землетрясение магнитудой 5,6 произошло в американском штате Аляска. Его эпицентр располагался в 54 километрах от населенного пункта Скуэнтна, а очаг залегал на глубине 5 километров.
Посольство России сообщило, что данных о пострадавших россиянах в Колумбии нет.
