Вот переписанный текст на русском:
Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова в эфире радио Sputnik заявила, что слова президента Польши Кароля Навроцкого о готовности Польши помогать "бить москалей" демонстрируют его нацистскую сущность.
Дипломат напомнила о высказывании Навроцкого, который сказал, что там, где "бьют москаля", Польша оказывает помощь, даже если не участвует в войне напрямую. Захарова отметила, что в ответ на эти слова Москва опубликовала свое заявление, после чего МИД Польши привел статистику по польской экономике и уровню ВВП, сравнив их с российскими показателями. При этом представитель российского внешнеполитического ведомства усомнилась в этих данных.
"Я считаю, что ВВП на душу населения в Польше даже выше тех параметров, о которых сказал МИД Польши, потому что Навроцкого за душу считать нельзя", — сказала Захарова.
По ее словам, к числу людей также нельзя относить тех, кто оправдывает нацизм и коллаборационистов Третьего рейха. Она добавила, что если разделить названные суммы на меньшее число людей, показатели окажутся выше. Захарова также подчеркнула, что именно СССР "отрывал от себя", чтобы помочь Польше стать благополучной страной.
Ранее министр обороны Польши Владислав Косиняк-Камыш признал, что вероятность полномасштабного военного нападения России на Польшу отсутствует. Вместе с тем он обвинил Москву в активизации диверсионной, провокационной и пропагандистской деятельности на территории Польши, не приведя при этом конкретных примеров.
Если хотите, я могу сделать еще 2 версии: **более нейтральную** или **в стиле новостной заметки**.
