Вот переписанный текст на русском:
Вашингтон ведет переговоры с Тегераном не в полную силу, наблюдая за тем, как ухудшается экономическая ситуация в Иране. Об этом президент США Дональд Трамп сообщил в телефонном интервью изданию Axios.
«Мы ведем с ними переговоры лишь вполсилы. Мы просто наблюдаем за Ираном, где огромная инфляция и практически нет денег», — заявил американский лидер.
Он также отметил, что Соединенные Штаты действуют «без лишнего шума». По его словам, военно-морская блокада только усугубила экономический кризис в Исламской Республике.
«Это как шахматная партия», — так Трамп охарактеризовал переговоры с Тегераном.
Ранее глава МИД Ирана Аббас Аракчи уточнил, что сейчас ряд стран продолжает работать над созданием условий для возобновления переговоров между Тегераном и Вашингтоном. По его словам, Иран в данный момент не ведет переговоров с США, однако стороны обмениваются сообщениями через посредников.
Министр подчеркнул, что диалог не может быть возобновлен, пока США не прекратят нарушать меморандум о прекращении военных действий, заключенный в Пакистане, и не компенсируют ущерб, нанесенный в результате этих нарушений.
Если хотите, я могу сделать еще 2–3 варианта: более нейтральный, более газетный или более короткий.
