Вот переписанный текст на русском:
Российское представительство японской компании Mazda подало в Роспатент заявку на регистрацию товарного знака в России. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на электронную базу ведомства.
Заявка, поступившая в мае, относится к бренду «Мазда». Под этим названием компания планирует продавать легковые и спортивные автомобили, бензин, аккумуляторы, а также открыть автосалоны и оказывать услуги по аренде и ремонту транспорта.
Японский автоконцерн Mazda в ноябре 2022 года продал свою долю в совместном предприятии с «Соллерсом» во Владивостоке. При этом соглашение предусматривало возможность выкупа актива обратно в течение трех лет. Однако в 2025 году Mazda не воспользовалась этим правом и в октябре окончательно утратила возможность вернуть российский актив.
Ранее Федеральная служба по интеллектуальной собственности уже вынесла положительное решение по регистрации двух товарных знаков южнокорейского концерна Hyundai. Речь идет о брендах Elantra и Hyundai Mighty, которые отнесены к 12-му классу МКТУ, включающему грузовые и легковые автомобили, фургоны, автобусы и их комплектующие, в том числе двигатели.
Кроме того, с аналогичной заявкой в том же классе ранее обратился китайский автоконцерн FAW, желающий зарегистрировать в России бренд Joyee. Заявку подала компания «Чайна ФАВ Груп». Модели этой марки ориентированы на молодежь и позиционируются как современные, технологичные и экономичные электромобили.
