Об этом пишет РИА Новости.
Президент России обратил внимание, что в наушнике у его собеседника нет перевода.
«Вы не слышите переводчика? Пошел отдыхать, наверное, устал. Сейчас мы его найдем», — сказал Путин.
Помощник президента Юрий Ушаков сообщил протокольной службе, что в канале синхронного перевода с русского языка возникли технические неполадки. Один из членов российской делегации также предположил, что у переводчика мог закончиться рабочий день.
Премьер Камбоджи в ответ предложил, чтобы переводчиком стал один из представителей его делегации. Однако Путин предложил подождать, пока подключится профессиональный переводчик. Вскоре проблему со звуком удалось устранить.
Ранее Путин также снял напряжение во время протокольной заминки на встрече с президентом Конго Дени Сассу-Нгессо в Кремле. Перед началом переговоров глава африканской республики уронил папку с документами, а когда попытался их поднять, российский президент сказал: «Ничего. It’s ok».
