Вот переписанный текст на русском:
Преступные и террористические действия ВСУ привели к гибели 422 мирных жителей России в период с апреля по июнь. Об этом сообщил посол по особым поручениям МИД РФ Родион Мирошник.
По его словам, за 91 день пострадали как минимум 3 040 гражданских лиц, из которых 422 человека погибли. Это на 76% больше, чем за предыдущий квартал года, передает ТАСС.
Мирошник также отметил беспрецедентное число детей, ставших жертвами украинских атак. Только за этот период пострадали 204 ребенка, 21 из них погиб. Дипломат подчеркнул, что это самый высокий показатель за последние два года. Всего же с февраля 2022 года, по его словам, от действий украинских боевиков погибли как минимум 264 ребенка, еще 1 336 несовершеннолетних пострадали.
В апреле – июне, по оценке Мирошника, произошла резкая эскалация военных преступлений против мирного населения России. Он заявил, что Запад увеличил поставки Украине ударных дронов в 6–8 раз, что привело к росту террористических атак по гражданским объектам и населению.
Так, с 1 апреля по 30 июня от применения ударных беспилотников пострадали как минимум 2 760 человек: 2 389 были ранены, 371 мирный житель погиб. В целом, по данным Мирошника, с февраля 2022 года от атак ВСУ в России погибли почти 8,5 тысячи мирных жителей, около 22,5 тысячи получили ранения.
Ранее Мирошник также заявил, что Киев с начала года вышел на новый пик эскалации атак по гражданским объектам. В начале июня ВСУ за одну неделю выпустили не менее 4 743 боеприпасов. Кроме того, украинские военные, по его словам, используют дроны для попыток блокировать транспортное сообщение на магистралях, соединяющих Крым, ДНР, Херсонскую и Запорожскую области.
Наибольшее число пострадавших мирных жителей зафиксировано в Белгородской области, ДНР, Запорожской, Херсонской и Брянской областях.
Если хотите, я могу еще сделать:
- более нейтральную новостную версию,- более краткий пересказ,- или переписать текст в стиле официальной заметки.