Конечно — вот переписанный текст на русском:
Животных, представленных в сервисе «Моспитомец» на mos.ru, станет больше: теперь к нему смогут подключаться и частные приюты, если они соответствуют установленным требованиям, сообщает официальный портал мэра и правительства Москвы.
В столице работают 13 городских приютов, где содержатся несколько тысяч собак и кошек. Все животные проходят необходимые ветеринарные процедуры: им делают прививки, чипирование и готовят к передаче новым владельцам.
Чтобы разместить в «Моспитомце» анкеты животных, частный приют должен находиться в Москве, соблюдать правила организации работы таких учреждений и выполнять все установленные требования. При соответствии условиям заявку на подключение к сервису можно отправить на электронную почту pitomec@mos.ru.
К сервису уже присоединился частный кошачий приют «Муркоша». Сейчас там живут около 500 животных разных пород и возрастов.
После поступления в приют кошек осматривают ветеринары: обрабатывают от паразитов, вакцинируют, чипируют и оформляют ветеринарные паспорта. Кроме того, новых подопечных отправляют на карантин минимум на 21 день. После этого для животных начинают искать будущих хозяев.
Среди питомцев «Муркоши», которые ищут дом, — Парсифаль, Шива, Тефтеля, Шампуся и Пружинка. Парсифаля называют смелым и решительным котом, а о Шиве говорят, что она любит ласку, вкусно поесть и поиграть.
На момент запуска «Моспитомца» в сервисе были опубликованы анкеты 813 собак и кошек из городских приютов. Сейчас пользователям доступны данные уже о 1,5 тысячи животных.
Чтобы лично познакомиться с питомцем, представленным в сервисе, нужно нажать кнопку «Записаться» и оставить свои контакты. После этого заявку увидит сотрудник приюта, свяжется с человеком и договорится о времени визита. Если животное решат забрать домой, будет оформлен договор ответственного содержания.
«Новости дня»: москвичи могут выбрать питомца в сервисе «Моспитомец»
Читайте также
Եթե хотите, могу сделать ещё 2–3 варианта: более нейтральный, более «новостной» или более простой для публикации.
